Gatibua

Juninen edo Tapalquen gertatu zen istorio hau.

Hauur bat desagertu zen malón baten ondoren. Malón deitzen diote indioen inbasioari.

Gurasoek bila eta bila ibili ziren, alferrik. Handik urte batzuetara urrutiko lurretatik zetorren soldadu batek begi urdineko indio bati buruz hitz egin zien.

Gurasoak bila hasi ziren. Bilaketak denbora luzea eraman zuen eta azkenean aurkitu zuten. Gizon hura basamortuan ohituta zegoen eta zuen hizkuntza ulertzen.

Etxera iritsi zirenean, gelditu egin zen, besteak gelditu zirelako. Atera begiratu zuen, oihu egin eta sukaldean sartu zen. Tximiniara joan zen eta txikitan ezkutatu zuen labana txikia atera zuen. Bere begiek alaitasunez distiratu zuten eta bere gurasoak hunkitu egin ziren; semea aurkitu zuten.

Baina indioa ezin zen bere etxean bizi eta egun batean joan egin zen.

Borges, Jorge Luis

“El cautivo” ipuina.