20080910

Nolakoak gara argentinarrok?

Argentinar batzuek nolakoak diren azalduko dute testu honetan. Irakurri eta gauza asko ikasiko duzu.




Nire ustez, euskaldunak eta argentinarrak antzekoak gara. Gure herri arrazaren arragoa da. Argentina mundu osoko emigranteek egin dute.

Gehienak, euskaldunak, espainiarrak eta italiarrak. Denetik dugu, jende ona eta jende txarra.

Gure gustuak desberdinak dira. Batzuk antzokiara edo zinemara joaten dira, besteei senideen edo lagunen etxera edo jatetxera joatea gustatzen zaie. Jende asko oporretan hondartzara , mendira edo lakura joaten da. Atseden hartzea gustatzen zaielako. Kirolak egitea eta ikustea gustatzen zaizkigu, baina gehienetan jendeak futbola nahiago du. Eta ohitura tipiko argentinarra da: haragi erre jatea eta ardo onak edatea gustatzen zaigu.Gero guri siesta egitea gustatzen zaigu. Bizio handi-handi bat dugu: mate onak edatea gustatzen zaigu.

Musika folklorikoa entzutea, abestea eta dantatzea gustatzen zaigu, eta noski, beti tango bat dago.




Gu alai, langile, eskuzabal eta zintzoak gara.

Kirolak egitea gustatzen zaigu.

Lagunekin ibiltzea gustatzen zaigu.

Guri paseatzea kaleko ibai ertzean, musika entzutea eta matea hartzea gustatzen zaigu.

Futbola ikustea izugarri gustatzen zaigu.

Asadoak, ardoa eta enpanadak gustatzen zaizkigu.




Gu triste samarrak gara.

Tangoa eta milonga asko gustatzen zaizkigu. Ere bai, guri Argentinako folklorea gustatzen zaigu. Guk europara beti begiratu dugu.

Dena dela, gu itsasontzien seme-alabak gara.

(de todos modos, todos somos hijos de los barcos)

Guk beti nahi dugu, itzuli lekura, non behin ere ez garen izan.

(nosotros siempre deseamos volver al lugar donde nunca hemos estado)

Hauteskundeetan, guk gaizki aukeratzen dugu.

Hori askotan gertatzen da.

Gu oker egon gara.

Orain, ogia, igo da eta beste gauzak ere bai.

Hori txarra da guretzat. jendea nekatu samar dago eta etxetik kalera ateratzen ari da.

Presidente anderea hori ez dugu ulertzen.









No hay comentarios: