IZAN aditza
| orain | lehen |
| Naiz Haiz Da Gara Zara Zarete Dira | NINTZEN HINTZEN ZEN GINEN ZINEN ZINETEN ZIREN |
ADIBIDEAK
| Ni orain oso argala naiz, baina lehen lodia nintzen. Zu orain oso serioa zara, baina lehen bihurria zinen. | Ahora soy muy delgado, pero antes era gordo. Tu ahora eres muy seria, pero antes eras muy traviesa. |
Aditz hau laguntzaile bezala ere erabiltzen da. También se usa como auxiliar.
| Laguna gaur etorri da Gu egunero joaten gara. Zuek ez zarete eseri | Laguna atzo etorri zen Gu egunero etortzen ginen Zuek ez zineten eseri | La amiga vino ayer Nosotros veníamos todos los días Vosotros no os sentasteis |
UKAN aditza
| orain | lehen | orain | lehen |
| DUT DUK/N DU DUGU DUZU DUZUE DUTE | NUEN HUEN ZUEN GENUEN ZENUEN ZENUTEN ZUTEN | DITUT DITUK/N DITU DITUGU DITUZU DITUZUE DITUZTE | NITUEN HITUEN ZITUEN GENITUEN ZENITUEN ZENITUZTEN ZITUZTEN |
ADIBIDEAK
| Nik orain umore ona dut eta lehen umore ona nuen. Pellok kotxea du, eta lehen txirrindua zuen. | Ahora tengo buen humor y antes tenía buen humor. Pello tiene coche y antes tenía una bicicleta |
Aditz hau laguntzaile bezala ere erabiltzen da. También se usa como auxiliar.
| Arantxak ekarri du. Guk egunero ikusten dugu telebista. Zuk esan duzu hori | Arantxak ekarri zuen. Guk egunero ikusten genuen telebista. Zuk ez zenuen hori esan. | Lo trajo Arantxa. Nosotros veíamos la televisión todos los días. Tu no dijiste eso. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario