20080708

Udako inauteriak

Montevideon udako inauteriak ospatzean ditugu.

Momoren festa (jainko inauteria) oso garrantzitsua da. Otsailean ospatzen dira. Berrogei egun irauten du. Munduko.luzeena da.

Taldeak asko kantatzen, dantzatzen eta jokatzen dituzte. Sariketa bat egiten dute eta denek (todos?) nahi irabaten dute. Zergatik? bere ikuskizuna oso ona delako.

Lehenengo ohitura: Ni egunero gaueko entsegura joaten naiz.

Bigarren ohitura:. Sariketa ikustera joaten naiz

“Antzerkiko uda” lekua da. Leku hau auzo Parke Rodon auzoan dago.

Hamar pertsona ikuskizuna epaitzeko dira. ( dute). Ikusle asko joaten dira.

Askotan , egun horretan, guk asko laguntzen dugu, ahalegiten dugu. Lan asko egiten dugu, asko ahalegintzen gara. Zertarako? Dena prest edukitzeko.

Gero, gaueko zortzi eta erdietan kamioian joaten dira sariketa ikustera.

Horretaz gain, azken egunean emaitzak itxaoten dituzte.

Sariketako lekuan gau osoa pasatzen dugu. Zergatik? Lehenengo sari entzuteko.

Ondoren ospatzen dugu. Nik aurten ez dut ospatu.

Aurten nire talde bosgarren lekua lortu du.

Nire talde murga da. (mi grupo es una murga). Bere izena “A contramano” da. Nahiz eta oso polita izan.


Hiztegia

inauteri: carnaval

leku: lugar

Jainko: Dios

garrantzitsu: importante

auzo: barrio

jokatu: actuar

epaitu: juzgar

denak: todos

askotan: muchas veces

entsegu: ensayo

sariketa: concurso

Antzerki: teatro

lagundu. ayudar

ahalegindu: esforzarse

ikuskizun: espèctáculo.

horretaz gain: a parte de eso.

No hay comentarios: