20100426

Biolin gorria, the red violin



Hasteko, nire gustuko pelikula asko dagoela esatea gustatuko litzaidake, “all about Eve” edo “Eva al desnudo”, “Schindlerren zerrenda”, “Arrosaren izena”, “El lector”, “El violin rojo”, “Bailando con lobos”, besteak beste.

Biolin gorria (ingelesez The Red Violin; frantsesez Le Violon rouge; alemanez Die Rote Violine; italieraz Il Violino Rosso) 1998ko kanadar pelikula da.
Oscar Sarietan Jatorrizko musika onenaren saria jaso zuen, besteak beste.
Filma zenbait hizkuntzatan ikus daiteke, beti ere, dagozkion azpitituluekin.

Apocalypsis now-ren (1979) ostean lau hizkuntzatara baino gehiagotara bikoiztutako bigarren film izan zen, bost hizkuntzatara kasu honetan: italiera, alemana, frantsesa, txinera mandarina eta ingelesa.

Izenburua bost hizkuntza hauetan adierazita egon arren, izenbururik ezagunenak ingelesekoa edo frantsekoa dira.

Filma Kanadan, enkante batean, hasten da biolin gorria salgai dagoenean. Biolina ospetsua eta ezaguna mundu osoan da, bai bere soinugatik bai bere kolore misteriotsuagatik. Kolore gorriaren sekretua ia pelikularen amaieran argitzen da.

Hasieratik, filmak biolinaren ibilbidea munduan eta hirurehun urtean zehar erakusten du. Biolinaren izateak, ondoezak, penak, maiteminak eta sufrimenduak dakartza. Cremona, Viena, Oxford, Shangai eta Montreal daude hiri erakutsien artean. Italian, Niccolo Bussotti pertsonaiak bere maisulana, biolin huts bakoa, ia amaituta dauka. Bere andrea haurdun dago, eta biolina izango da datorren semearentzat oparia.

Igarle zahar batek Niccoloren andrearen (Ana) etorkizuna igartzen du. Anaren eta biolinaren etorkizunak antzekoak dira.
Biolinak zori nomada dauka. Eskurik esku ibiltzen hasten da, herrialde batetik beste batera eta mendeetan zehar, oraindaino, bildumari batek biolin gorri famatua topatu duela uste du, erremate batean Montrealen. Momentu horretatik, pertsona desberdinen analisiek eta presioek biolin gorri misteriotsuaren halabeharra arriskuan jartzen dute.


Egia esan, film honekToti Martínez de Lezearen eleberriekin antza du, nire iritziz.


Historia diferenteak behin eta berriro ikustea posible dela eta, inoiz ez du galtzen interesik eta hurrengoan zer gertatuko den jakiteko gogoa. Apurka-apurka misterioak argitzen hasten dira eta pelikula utziezina bihurtzen da. Nire iritziz, film hau konposizio huts bakoa da biolin gorriarenak lez.

Trailerra:

No hay comentarios: