9. saioa

ETORRI NAIZ ETA IKUSI DUT

BURUTUA. El pretérito perfecto.

El verbo IZAN además de significar ser, estar y tener sirve como auxiliar de otros verbos: Ni bizi naiz. Mikelek nahi du. Guk dirua behar dugu. Pero, con la mayoría de los verbos tiene otro significado:

Etorri da significa Ibili naiz Ekarri du Erosi dut

Ha venido (vine) He andado (anduve) Ha traído (trajo) He comprado (compré)

Etorri, ibili, ekarri y erosi son participios que significan venido, andado, traído y comprado. Como has podido ver en la lección anterior también se usan como imperativo. Los dos primeros expresan acciones intransitivas y llevan como auxiliar la forma NAIZ (nor). Los dos siguientes son verbos transitivos y se conjugan con el DUT (nork).

En algunos casos el empleo de uno u otro puede variar el sentido de los verbos:

Izan da significa Izan du Atera da Atera du

Ha sido, ha estado (fue, estuvo) Ha tenido (tuvo) Ha salio (salió) Ha sacado (saco)

Este tiempo se usa para acciones acabadas, en tiempos aún sin acabar: Hoy, este año, esta semana, este mes, esta década...

EZEZKOAK. Negativas.

Si la frase es negativa se invierte el orden de la perífrasis verbal. No obstante, muchas veces no se tiene en cuenta esta regla. Lo más importante es poner el auxiliar después de la negación EZ.

Ikusi duzu telebista? Ikusi duzu telebista?

Ez, ez dut ikusi telebista, puskatuta dago. Ez, ez dut telebista ikusi, bideoa ikusi dut.

No, no he visto la televisión, está rota. (negamos la acción de ver) No, no he visto la televisión, he visto el video. (negamos más el objeto visto)