20080929

Eva Peron


1919an jaio zen, General Viamonten, Buenos Airesen.

Antzezlea zen. Gero, 1944an garrantzitsu bat ezagutu zuen, militarra zen.

1945an gizonarekin ezkondu zen.

Emakume hau politikara dedikatu zen.

Emakumezkoen bozaren eragilea izan zen, emakumearen alde borroka egin zuen.

Txakurren botoaren eragilea ere izan zen.

Ez zuen seme-alabarik izan.

Jende guztiak ezagutzen zuen emakume hau.

Oso polita eta oso herrikoia zen.

1952an hil zen, oso gaztea, 33 urte zituen.


Adolf Hitler


1889an jaio zen Austrian. Ikasle oso txarra izan zen eta ez zuen eskola bukatu.

Vienako Arte Ederren eskolan sarrera eskatu zuen, baina ez zuten onartu, talenturik ez zuelako.

“Nire borroka” liburua idatzi zuen.

Hau Kantziler aukeratu zuten eta bigarren mundu-gerra-abiatu zuen. Milaka judu, motxaile eta homosexual hil zituen.

1940an Eva Braunekin ezkondu zen eta lau seme-alaba eduki zituzten.

1945ean bere burua hil zuen Berlingo bunkerrean, bere planak porrot egin zuelako.


Silvio Rodríguez Domínguez



Argeliaren eta Dagobertoren semea da. 1946ko azaroaren 29an jaio zen, “San Antonio de Los Baños”-en, Kuban. Bost urterekin, hura eta zure familia lekuz aldatu ziren, “San Antonio de Los Baños”etik “La Habana”-ra.

1962 urtean piano eta pintura ikasi zituen “San Alejandro” eskolan. Gitarra ere jotzen du.

Pablo Milanesekin, Noel Nicolarekin, Vicente Feliurekin, eta beste musikari batzuekin “Nueva Trova Cubana” mugimendua eratu zuen. Talde hau soinu berriak esperimentatzen saiatu zen, saiatzen da. Gaur musikari berriek osatu osatzen dute talde hau.

Bere lana oso handia da, abesti asko idatzi ditu, adibidez: “Cancion Del Elegido”, “Te Doy Una Canción”, “Pequeña Serenata Diurna”, “Creo”, “Ángel Para Un Final”, “Ojalá”. “Oleo De Mujer Con Sombrero”, “De La Ausencia, Y De Ti”, ”Tocando Fondo”. Bere abestiak eztitsuak dira, eta arduratsuak, konprometituak ere bai.


Dalai Lama


Buruzagia, lehendakaria deserrian, itzal handiko pertsona, oso errespetatua, mundu osoan.

1935eko uztailaren 6an jaio zen herri txiki batean, Taktserren. Bere herriaren ipar-mendebaldean.

1989an irabazi zuen Nobel Bake saria, bidaia asko egin zuen eta maitasun unibertsalari buruz hitz egin zuen.

Placido Domingo


Tenore espainiar-mexikotarra da. Bere boz fierra, indartsua, oso ezaguna da. Madrileko Salamanca auzotegian jaio zen. Bere gurasoak ere abeslariak ziren. Opera-pertsonaia desberdinak antzeztu ditu, “Rigoletto”ko Borsa, “La traviata”ko Gastone eta “Otello”ko Cassio bezala. “Grammy” sari asko eta “Latin Grammy”a, bestek beste, irabazi ditu. Hiru Tenoreen partaide izan zen. Bere ama eta bere amaren familia Euskal Herrikoak ziren.

Jose Antonio Agirre


1904ko martxoaren 6an jaio zen, Bilbon, Euskal herrian. Abokatua, Futbolaria, Alkatea eta lehen lehendakaria izan zen. Argia, prestua eta zintzoa ere bai. Karisma handiko pertsona eta liderra izan zen, mundu dena osoan ibili zen, euskal kausa aldarrikatu zuen.1942ean eta 1955ean Txilera etorri zen. Eta 1960ko martxoaren 22an , Parisen, Frantzian, hil zen.

Ludwig Van Beethoven


1770ko abenduaren 16an jaio zen Bonnen.

Musikarien seme eta biloba.

Bere aitona Belgikan jaio zen, eta bere familia Alemaniara etorri zen.

Mozarten mireslea zen eta hark esan zuen: “Gogoratu gazte horren izena mundu osoan ezaguna izango da”

Haydek gero harekin elkarrizketan esan zuen: “Ematen du gizon honek buru asko, bihotz asko eta arima asko dituela”.

Vienako klasizismoaren azken ordezkaria izan zen.

eta sinfonia asko, pianoarentzat musika eta kamarako musika egin zituen.

Azken urteetan urritasun larri bat izan zuen.

1827an martxoaren 3an hil zen Vienan.


Ricardo Arjona


1926ko urtarrilaren 19an jaio zen Antigua hirian.


Guatemalakoa da.

1929anhasi zen ikasten, oso azkarra zelako, gurasoek herritik hiriburura bidali zuten.

1944angrabatu zuen bere lehengo diskoa “DEJAME DECIR QUE TE AMO”. Grabazio hau porrota izan zen.

Gero, “SOS rescátame” diskoa grabatu zuen.

Gero “JESUS: VERBO NO SUSTANTIVO” handia arrakasta izan zen.

Musikaria da. Diskoa asko du.


Madonna


Pertsonaia hau, Estatu Batuetan jaio zen. Abeslari, konpositore eta produktorea da.

Txikitan baleta ikasi zuen.

Bere lehen diskoak ez zuen harrera ona izan, baina bere bigarren diskoarekin ospea lortu zuen.

Orain arte zazpi gramy irabazi du.

Film asko jokatu ditu. “Evita” filmean lan egin zuen.


Rene Favarolo


1923ko uztailaren 14an jaio zen, La Plata hirikoa zen.

Bere aita arotza zen eta ama, jostuna.

Oso auzo apalean bizi zen, “el mondongo” zuen izena.

Medikuntza ikasi zuen “Universidad Nacional La Plata”n.

Emazatearekin Jacinto Araoz herrira joan zen, Panpara, 1950ean.

Clevelanden bizi zen, baina 1971n Argentinara itzuli zen eta bihotzeko “by-pass”a sortu zuen.

Krisi handi batean suizidatu egin zen, 2000 urtean.

Esaldi famatu bat utzi zuen: Ez dut nahi zirujau bezala gogoratzea, irakasle bezala gogoratzea nahi dut.


Manuel Belgrano


Argentinako abertzale eranltzale abokatu abokatu abertzale eta politikaria izan zen.

1770eko akainaren 3an jaio zen Buenos Airesen.

Salamankako Univbrsitatean latina eta filosofia ikasi zituen. Gainera gogoeta-liburu, saiakera argitaratu zituen.

Argentinako bandera sortu zuen, urdun-argi eta zuri koloreekin Paranako ibararen bazterretan.

Bastalde banderaren egunean hemen jaia izaten dugu.

Alegia ekainaren 20an.

Argentinan 1820ko ekainaren 20an hil zen.

Askapen iraultzaren liderra eta

Mohandas Karamchand Gandhi


1869an jaio zen Porbandarren Indiakoa zen. Pentsalari eta Indian abertzaletasunaren liderra izan zen.

Indian eta Londresen zuzenbidea ikasi zuen.

Ez zuen biolenzia nahi, beraz, “Jarkier-Pasiboa” sortu zuen.

Hegoafrikan lehenengo lanak egin zituen.

Jendearen askatasuna lortzeko borroka egin zuen.

Hinduen berdintasuna lortzeko borroka egin zuen.

Gizadia asko maite zuen. Maitasuna eta karitatea oso garrantzitsuak ziren Ghandirentzat. Gainera askotan kartzelatu zuten. Kartzelean bere Andrea hil zen.

Hogeita bat eguneko gose-greba egin zuen.

Leon Tolstoiretzat gutunak idazten zituen.

Barazkizalea zen eta jendeak profeta eta santua bezala ezagutzen zuen.

Bere goitizenaren esanahia “arima handia” da.

1948ko urtarrilaren 30ean Delhin fanatiko batek hil zuen. Memento horretan hirurogeita hamazortzi urte zituen.


Carlos Gardel


Gizon hau oso famatua zen. Tango abeslaria zen. Buenos Airesekoa zen, Almagro auzokoa. Gitarra jotzen zuen eta bere ahotsa zoragarria eta paregabea zen.

Gizon hau oso ederra zen, bere ilea beltzarana zen eta beti kapela janzten zuen. Bere abestirik famatuena “Volver” zen.



Entzun nahi baduzu: sakatu hemen



Giordano Bruno


Giordano Bruno filosofo ospetsua da, Magoa da ere bai. Errenazimenduko italiarra da.

1548an jaio zen Nolan, Napolestik hurbil dago.

Domenikoen ordenean sartu zen, baina1576an Herejiaz akusatu zen zuten eta ihes egin zuen.

Ginebra bisitatu zuen eta hitzaldiak eman zituen. 1581ean Parisera iritsi zen,. hitzaldiak eman zituen eta Enrique III hartaz interesatu zen.

Giordanok bi liburu argitaratu zituen: “Arte de la memoria “ eta “magia Renacentista”.

1583an Bruno Ingalaterrara joan zen eta hor arazoak izan zituen bere liburuengatik.

1584an idatzi zituen bost hizketa, dialogo; adibidez: “La cena de las cenizas”en defendatu zen bere iritzia teoria Copernicanoaz”

Idatzi zen bere iritzia “Un universo infinito en innumerables mundos”.

1585ean Parisera bueltatu zen, hitz egin zuen eta berriro arazoak izan zituen.

Abuztuan 1591n Bruno Italiara bueltatu zen, nobleziak gonbidatu zuen

Mocenigo nobleak “Arte de la memoria” ikasi nahi zuen, baina traizinatu eta atxilotu egin zuten. Gero inkisizioak presondegira eraman zuen.

Gerora Erroman 8 urte presondegian egon zen.

Azkenean Herejiaz akusatu zuten eta bizirik erre zuten, “Campo dei Fiori”n hil zen.


Joxe Mari Iparragirrre


Personaia famatu bat… Jose Maria…… bertsolari handia zen. 1853an, madrilen kafe San Luiseko eusko biltzarrean, lehen aldiz, bere zortzikoa kantatu zuen: Gernikako arbola da beninkatuba eskaldunen artean guztiz maitatuba…..

Horrela jaio zen “gernikako arbola”. Jose Mariak 33 urte zituen, gipuzkoarrra zen, Villarreal de Urretxuan jaio zen.

13 urte zituenenean, gudari karlistekin ibili zen, bere gitarrarekin fueroak defendatu zituen.

1858 an Rio de la Platara joan zen, bakarrik zuen bere gitarra eta ilusio handia.

Buenos Airesen , Angela Querexetak eta Jose Mariak ezkontzea erabaki zuten, eta bizitziko dirua behar zutelako , lantxoren bat bilatzen saiatu zen. Noizik behin, artzain ere izan zen Argentinan eta Uruguain, baina oso txarra zen, beti pulperiaren zen eta artalde galtzen zuen.

1877an bere herrira itzuli zen. 1881ko apirilean 6an hil zen.

Gainera, abesti gehiago utzi zuen : “Nere amak baleki”, “Agur Euskalerria´ri” eta “Nire etorrera”..

Herri sustraietan oinarriturik sortu zituen abestiak.

Jose Maria oso gizon atsegina zen.


Joxe M. Iparragirre


Jaun hau 1820an jaio zen, Urretxun, Gipuzkoan. Oso olerkari ezaguna eta musikari herrikoa zen. Gerra karlistetan, karlistadetan, borrokatu zen, Espainan. Frantzian, Alemanian eta Latinoamerikan bizi zen. Bere abesti ezagunena “Gernikako Arbola” da. Beste obrak “Ume Eder Bat”, “Agur Euskalerriari” eta “Nire Etorrera Lur Maitera” dira. 1881ean hil zen.

George Harrison

Gizon hau Ingalaterran jaio zen 1943an. Hiru senide zituen. Haren etxeak lau logela zituen. Liverpoolen bizi zen. Oso famatua zen, musikaria delako. 1957en Liverpoolgo Institutuan ikasten zuen, baina ez zitzaion asko gustatzen. Artea ikasi zuen. 1957an Paul MacCartney ezagutu zuen. Musika taldean gitarra jotzen zuen. 1958en gitarra nagusia zen. “A hard Day’s night” izan zen bere lehen filma. Filmaketan, Pettie Boyd ezagutu zuen, gero haren emaztea. 1968an, “Wonderwall” filmaren soundtrack-a konposatu zuen eta 1969an bigarren diskoa argitaratu zuen. Azkenenan, dibortziatu zen eta 2001an hil zen Los Angelesen.

Mario Benedetti


Nire pertsonaia sekretua zaharra eta atsegina da. 1920ko, irailaren 14an jaio zen Paso de los Torosen. Paso de los Toros Tacuarembon dago eta Uruguain. 1938 eta 1941 arte Buenos Airesen bizi zen. 1945tan Montevideora itzuli zen eta “semanario Marcha”-n idatzi zuen.1949 argitaratu zuen bere lehen ipuin- liburua “Esta mañana” izenekoa. 1953an bere lehen nobela agertu zen, “Quien de nosotros”. 1973an bere herritik joan behar zuen arrazoi politikoengatik. Urte hauetan Argentinan, Perun, Cuban eta Espainan bizi zen. Hirurogei obra gutxi gorabehera egin zituen. Oso famatua da bere produkzioa. Famatuenak: “Gracias por el fuego”(1965), “Con y sin nostalgias” (1977), “Despistes y franquezas”(1990) dira besteak beste. Bere poemak “Inventario Uno”-n (1950-1985) eta “Inventario Dos”-en daude eta polit politak dira. Irakurri behar dituzue!!!!

Cristobal Colón


Ez dakit non jaio zen nire pertsonaia sekretua.

Gehienek Italian esaten dute, eta besteek, Espainian. Nolanahi ere, oso marinel ona zen. Hark dirurik ez dauka zuen erreginak bere bitxiak saltzera behartu zuelako. Gero, erreginaren diruz hiru itsasontzi erosi zituen eta bere bidaia hasi zuen. Iritsi zenean, paradisuan zegoela uste zuen, hondartza zoragarriak, ur beroak, landa eta abere ezezagunak eta emakume politak eta biluzik. Espainiara itzuli behar izan zuen, baina noski, etorri zen hiru aldiz. Mundu berria oso gustatzen zitzaion nahiz eta Indian zegoela uste. 500 urte ondoren, hari esker, hemen nago euskara ikasten.

Fidel Castro



Amerikako herri batean 1926eko, Abuztuaren 13a. jaio zen. Lau urterekin hasi zen ikasten, oso azkarra zelako, horregatik bere gurasoek herritik hiriburura bidali zuten. Unibersitatean hiru karrera ikasi zituen, zuzenbide zibila, zuzenbide diplomatikoko lizentziatura eta zientzia sozialak. Amerikako lehenengoa estatu sozialista ezarri zuen. Urte horietan oso kirolari ona zen. Urpean egiten zuen.
Oso karismatikoa da. Gizon honek, lagun famatuak ditu mundu osoan, aktoreak, politikariak, kirolariak, idazleak, handikiak, etab. Adibidez, Garcia Marquez, Bush, Leonardo Di Caprio, Nelson Mandela.
Politikaria eta lehendakaria bere herrian zen. Jende askok harekin kidetzen dute baina besteek tirano bat dela esaten dute. Ehunka hilketa saioa izan zituen. Baina hark aurrera jarraitzen du bere idealismoarekin. Gizon hau XX mendeko borrokalari handi bat da.

20080911

21. saioa

Denborazkoak

Saio honetan ipuinak landu ditugu. Ipuinetan denborazko esaldiak erabiltzea oso normala da. Ikasi hauek:




PARTIZIPIOA+

BAINO LEHEN

AURRETIK

ONDOREN

GERO

ADITZ JOKATUA +

-(E)NEAN

Bazkaldu baino lehen

Bazkaldu aurretik

Bazkaldu ondoren

Bazkaldu eta gero

Antes de comer

Antes de comer

Después de comer

Después de comer

Bazkaldu dugunean

Bazkaltzen dugunean

Etorri naizenean

Etorri nintzenean

Cuando hemos comido

Cuando comemos

Cuando he venido

Cuando vine

20080910

20. saioa

Lehenaldia


IZAN aditza


orain

lehen

Naiz

Haiz

Da

Gara

Zara

Zarete

Dira

NINTZEN

HINTZEN

ZEN

GINEN

ZINEN

ZINETEN

ZIREN

ADIBIDEAK

Ni orain oso argala naiz, baina lehen lodia nintzen.

Zu orain oso serioa zara, baina lehen bihurria zinen.

Ahora soy muy delgado, pero antes era gordo.

Tu ahora eres muy seria, pero antes eras muy traviesa.

Aditz hau laguntzaile bezala ere erabiltzen da. También se usa como auxiliar.

Laguna gaur etorri da

Gu egunero joaten gara.

Zuek ez zarete eseri

Laguna atzo etorri zen

Gu egunero etortzen ginen

Zuek ez zineten eseri

La amiga vino ayer

Nosotros veníamos todos los días

Vosotros no os sentasteis


UKAN aditza

orain

lehen

orain

lehen

DUT

DUK/N

DU

DUGU

DUZU

DUZUE

DUTE

NUEN

HUEN

ZUEN

GENUEN

ZENUEN

ZENUTEN

ZUTEN

DITUT

DITUK/N

DITU

DITUGU

DITUZU

DITUZUE

DITUZTE

NITUEN

HITUEN

ZITUEN

GENITUEN

ZENITUEN

ZENITUZTEN

ZITUZTEN

ADIBIDEAK

Nik orain umore ona dut eta lehen umore ona nuen.

Pellok kotxea du, eta lehen txirrindua zuen.

Ahora tengo buen humor y antes tenía buen humor.

Pello tiene coche y antes tenía una bicicleta

Aditz hau laguntzaile bezala ere erabiltzen da. También se usa como auxiliar.

Arantxak ekarri du.

Guk egunero ikusten dugu telebista.

Zuk esan duzu hori

Arantxak ekarri zuen.

Guk egunero ikusten genuen telebista.

Zuk ez zenuen hori esan.

Lo trajo Arantxa.

Nosotros veíamos la televisión todos los días.

Tu no dijiste eso.