20080708

Irailaren 18a

Ohitura hau berezia da, txileko aberri eguna irailaren 18an da. Jendea oso pozik egoten da eta jaten du pastel de choclo eta empanadak .

Ohiggins parkera joaten da, martxa militarra ikustera eta fondara, fonda leku bat da. Han jendeak haragia jaten du eta ardoa edaten du

Uruguaiko ohitura batzuk

Nire herriak ohitura asko dauka.


Bata infusio berezia da, “mate” deitzen da, belarren ura da, “yerba mate”-ura da. Infusio hau digestiboa eta lasaigarria da. Uruguaiar guztiok edaten dugu. Urte osoan edaten dugu.

Bestea “Desfile de Llamadas” da. herri-dantzak, eta danbor asko dauzka desfile honek. Hiru neurriko danborrak jotzen dira “Las Llamadas”-en, “chico”, “piano” eta “repique” deitzen dira danborrak. “Las Llamadas” kale-kalean da, jende asko kalera irten eta desfile hau ikusten du.


Montevideoko “Barrio Sur” eta “Palermo” auzoetan izaten da urtero, otsailean.

San Joanetako makala


Txilen bezala Euskal Herrian ere ohitura da zuhaitzera igotzea. San Joanetan herri askotan jartzen dute makala, zuhaitz luze liraina eta jokoa gora igotzea izaten da. Oso zaila izaten da gora igotzea, baina batzuek lortzen dute.
Euskal Herrian San Juanetatik San Pedrotara, ekainaren 24tik ekainaren 29ra leku askotan egiten dira festak, oso garai polita izan da.

"Elevar el volantín" eta "El palo encerado"

Txilen ohitura asko ditugu, bereziki iralean, herri hila. “Elevar el volantín”, “el emboque”, “El palo encebado” eta “carreras en saco” besteak beste ditugu. “Elevar el volantín” edo volantina altxatzea oso jostagarria eta korapilatsua da. “Volantin”a kolore desberdineko paperen koadratu bat da zurezko makila finetan jarriak.


Behin akabatuta, altxatzeko prest dago.

“El palo encebado”, makila lodia urindatua da. Jokalariek makila igo behar dute.


Karmengo Ama Birjina


Uztailean izaten da “Virgen nuestra Señora del Carmen”, uztailaren 16an.

Arratsaldean, jendea elizara joaten da, gero mezatara joaten da


Gauean, musika eta su artifizialak. egoten dira

Jende asko joaten da festara.

Udako inauteriak

Montevideon udako inauteriak ospatzean ditugu.

Momoren festa (jainko inauteria) oso garrantzitsua da. Otsailean ospatzen dira. Berrogei egun irauten du. Munduko.luzeena da.

Taldeak asko kantatzen, dantzatzen eta jokatzen dituzte. Sariketa bat egiten dute eta denek (todos?) nahi irabaten dute. Zergatik? bere ikuskizuna oso ona delako.

Lehenengo ohitura: Ni egunero gaueko entsegura joaten naiz.

Bigarren ohitura:. Sariketa ikustera joaten naiz

“Antzerkiko uda” lekua da. Leku hau auzo Parke Rodon auzoan dago.

Hamar pertsona ikuskizuna epaitzeko dira. ( dute). Ikusle asko joaten dira.

Askotan , egun horretan, guk asko laguntzen dugu, ahalegiten dugu. Lan asko egiten dugu, asko ahalegintzen gara. Zertarako? Dena prest edukitzeko.

Gero, gaueko zortzi eta erdietan kamioian joaten dira sariketa ikustera.

Horretaz gain, azken egunean emaitzak itxaoten dituzte.

Sariketako lekuan gau osoa pasatzen dugu. Zergatik? Lehenengo sari entzuteko.

Ondoren ospatzen dugu. Nik aurten ez dut ospatu.

Aurten nire talde bosgarren lekua lortu du.

Nire talde murga da. (mi grupo es una murga). Bere izena “A contramano” da. Nahiz eta oso polita izan.


Hiztegia

inauteri: carnaval

leku: lugar

Jainko: Dios

garrantzitsu: importante

auzo: barrio

jokatu: actuar

epaitu: juzgar

denak: todos

askotan: muchas veces

entsegu: ensayo

sariketa: concurso

Antzerki: teatro

lagundu. ayudar

ahalegindu: esforzarse

ikuskizun: espèctáculo.

horretaz gain: a parte de eso.

Gure gurasoen festa

Gu ez gara lanera joaten. Gure etxekoak biltzen gara.

Janari tipikoak jaten ditugu. hauek enpanadak, lokroak, pasteltxoak eta opil frijituak dira.


Lokroa

Errekia, asadoa, ere egiten dugu.

Gurasoen festan ikur batzuk erabilizten ditugu: zeru-urdinak eta zuriak.


San Joan festa Perun


Ekainaren 24an da San Juan. Festa oso handia da. Festa hau oihanean da. Jendeak garagardoa edaten du eta “juanes” (arroza, arrautza, oliba, eta oilaskoa –plátano platano orrietan bildua) jaten du. Haurrek ibaian igeri egiten dute. Cumbia eta Salsa dantzatzen dute. Bisitari asko etortzen dira. Dantza eta janaria tipikoaz gozatzen dute.

20080707

San Joan festa


Brasilen emakumeek eta gizonek jantzi koloretsuak janzten dituzte,

ere bai txapelak eta gezurrezko ezkontza izaten dute. Aita, senargaia eta andregaia dira. Guztiok “la quadrilha” dantzatzen dute, eta. artoa jaten dute.

Festa oso interresgarria da!

Etxe aldaketa


Txileko hegoaldean Chiloé irla dago. Irla honetan ohitura berezi asko dituzte, ezagunena etxe-aldaketa da.


Chiloen familiak ez dira etxez aldatzen: bere etxe osoa mugitzen dute! Hori lortzeko, herriko gizon guztiek laguntzen diete. Etxea enborren gainean jartzen dute, soka gogorrekin lotzen dituzte eta gero tira egiten dute idienlaguntzarekin. Lana bukatu eta gero festa handia egiten dute; asko jaten dute eta sagardoa, chicha de manzana, edaten dute.

Zezensuzkoa


BUMBA M’BOI festa? Hemen, Euskal Herrian, zezensuzkoa egiten dugu. Bumba M´boi bezalako festa da. Panpina bat dugu: zezena.
Zezen horren gainean, suziri txikiak jartzen dira eta zezena korrika ibiltzen da plazan gazte eta zaharren atzetik. Normalean, gaueko hamarretan egiten dugu festa hori. Herri askotan egiten da. Askotan txaranga edo txistulari batzuek laguntzen dute.
Haurrei eta helduei asko gustatzen zaie festa hau.

BUMBA M’BOI FESTA


Brasilgo iparraldean, oso ohitura interesgarria dute: Bunba M´boi.

Lagun bat idiz janzten da eta mutilak eta neskak jazartzen ditu.

Musika oso polita izaten da eta janariak eta edariak oso goxoak dira.

Guztiak korrika ibiltzen dira dira eta jai oso dibertigarria da!

Judas erretzea

Nire herrian, Uruguain, ohitura oso zaharra dugu. Gauerdian, urteberria hasten denean, Judas erretzen dugu. Egun batzuk lehenago umeek arropa zaharrak eskatzen dituzte, bere etxean eta auzoan. Arropa haiek umeek lasto lehorrez eta zapi zaharrez betetzen dituzte panpin handia egiteko.


izena Judas da. Umeek panpina kalean, izkinan jartzen dute eta jendeari dirua eskatzen diote, suziriak erosteko. Gero suziri asko sartzen dute panpinaren barruan. Abenduaren 31 arratsaldean umeek soka bat jartzen dute bi zuhaitz erdian eta gero panpina zintzilik jartzen dute. Lehen gauerdian auzokoak elkartzen dira eta sua egiten dute panpina azpian. Eguraldi ona izanez gero, oso beroa da eta denak

garagardo hotz asko edaten dute, mutilek danborra jotzen dute eta denak candombea dantzatzen dute. Gauerdian Judas erretzen dute eta suziri hotsen artean, urte zaharra bukatu eta urte berria hasten da.

Uruguaiko inauteria


Nire herrian inauterien festa luze luzea da. otsailean hasten da eta martxoko lehen egunetan bukatzen da.

“18 de julio” kalean desfile handia egoten da: “Murguistas”, “Parodistas”, “Revista”, “Comparsa” eta “Humoristas” ek desfilatzen dute eta epaimahaiak sariak ematen ditu.

Beste desfile bat ere badaukagu: Sur izeneko auzoan “Llamadas” egoten dira. “Comparsas lubolas”ek dantza egiten dute. pertsonai asko daude: “Mama vieja”., “Gramillero”, “Escobero”, “Porta estandarte”, “Porta bandera”, “Bedettes” eta tanborilero asko (hogeitik hirurogeira) .

Gainera, “tabladoak” eraikitzen dituzte eta gauero lau edo bost taldek antzezen dute. tabladora familia osoak joaten dira murgak ikustera. eta momentu atseginak pasatzen dituzte

Inauteria festa oso polita da gure herriarentzat.